Fjalor Shqip-Italisht

Per te gjithe ata qe duan te mesojne ose ndihmojne te pasurojne kete fjalore :smiley:

keto i gjeta te publikuara ne internet
[b]Hajde makine hajde - vieni macchina vieni

Meqë ra fjala… - visto che e’ caduta la parola…

O derebardhe - o porta bianca

Lumemadhe - fiume grande

Pikë e zeze! - punto nero!

Djath i ndenjur - formaggio seduto

Ha shqip apo nuk ha shqip ti? - mangi l’albanese o non mangi l’albanese te?

S’ke dy pare mend! - non hai due soldi di cervello!

Ti qenke foli murit… - tu sei chiama il muro

Do të marr ne telefon - ti prendo in telefono

Rob zoti - prigioniero di Dio

Katundar hesapi - contadino il conto

E di ca te punoj apo jo? - lo sai che ti lavoro o no?

Me jep një mendje! - dammi una mente!

Do një dru te mirë? - vuoi un buon legno?

Vari lesht! - appendi i pelli!

Na fike deren! - ci hai spento la porta!

Nuk te ndjek gjermani prapa! - non ti corre il tedesco dietro!

U be deti kos - e fatto il mare yogurt

Mere me long se mishi mbaroj-prendi il sugo perche il carne e finito.

Jam i rrahur me vaj e uthull - sonno picchiato con oglio e accetto

Ti ke ikur për lesh : Sei andato për lana

S’ma vare fare : Non me la pendi për niente

Mos më bëj numra se te pikturoj ne mur - Non mi fare numeri che ti dipingo nel muro;

Iken dritat -sono andati via le lucci

Po pres një shok -Sto tagliando un amico[/b]

ja dhe disa te tjera nga une:

[b]Ura e dajlanit -il ponte di zio lani

Me ka rrahur jeta - Mi ha picchiato la vita

Po vras mendjen - Sto ammazzando il cervello

Me plasi - Mi è scoppiato

O palce e trash - O midollare spesso

Ma hoqe trurin - Mi hai tolto il cervello

Plasi peshku - E’ scoppiato il pesce

O dere zi - O porta nera
[/b]

Kush dine te tjera mund ti postoj :P:P

hahahahaha cna shkrive o Loli ncncnncc

eee punto nero punto nero - eee pike e zeze pike e zeze :stuck_out_tongue:

kemi shum fjale edhe nga ata ne… jemi UNIVERSAL :smiley:

Do një dru te mirë? - vuoi un buon legno?

Mos më bëj numra se te pikturoj ne mur - Non mi fare numeri che ti dipingo nel muro;

Ti qenke foli murit… - tu sei chiama il muro

E di ca te punoj apo jo? - lo sai che ti lavoro o no?

Meqë ra fjala… - visto che e’ caduta la parola…

Hahahahaha sa gallat, keto me duhen se do ia them njeres gjithmon :smiley:

Vari lesht! - appendi i pelli!

:ncuq::ncuq::ncuq: kete sma mban ta perdor, se kem ber dy dit sherr njeher per kete fjal me njeren, edhe pa e perdorur madje